Blue Suede Tie	Modrá semišová kravata
O-o-o-only sixteen, she looks like a queen	Pou-ou-ouhých šestnáct, vypadá jako královna
In her little white socks, curly black locks	v bílých ponožkách, kudrnatých černých loknách
Something struck me funny about this little honey	něco se mi zdálo zvláštní na tom zlatíčku
In a little short frock, baby-blue tights	v krátkých šatičkách, dětských modrých punčocháčích

My-my-my-my-my - mymymymymymy	Má-má-má-má mamama
My-my-my-my-my	má-má-má-má
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye	jo, měla na sobě modrou semišovou kravatu, fakt mě upoutala

Mm, f-f-f-feeling like a fool, I begin to drool	Hm, cí-í-í-til jsem se jako cvok, začal jsem slintat blahem
And I really was gone, baby, so long	a fakt jsem byl celý pryč, baby, tak čau
A-she should be a lady not a teeny little baby	měla by být lady, ne prťavé děťátko
Then it wouldn't be wrong turning me on	pak by nebylo špatné, kdyby po mě jela

My-my-my-my-my - mymymymymymy	Má-má-má-má mamama
My-my-my-my-my	má-má-má-má
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye Whew	jo, měla na sobě modrou semišovou kravatu, fakt mě upoutala Páni!

She wore a blue suede tie, she really caught my eye	Jo, měla na sobě modrou semišovou kravatu, fakt mě upoutala
She wore a blue suede tie, she really caught my eye –	jo, měla na sobě modrou semišovou kravatu, fakt mě upoutala
Yeh whew	Jo! Páni!

Sh-she's a-lookin' at me and I hardly can see	O-na se na mě dívá, já stěží chápu
She's a-comin' on strong like a hot tom	začíná být oprsklá, jak vášnivá šlapka
Maybe I should go 'cause it's the finish of the show	asi bych měl jít, protože to je konec show
And I'm a gonna be gone singing my song	a zmizím a zazpívám svou písničku

My-my-my-my-my - mymymymymymy	Má-má-má-má mamama
My-my-my-my-my	má-má-má-má
She wore a blue suede tie, she really caught my eye	jo, měla na sobě modrou semišovou kravatu, fakt mě upoutala

Mmm, ooh-whee, she wore a blue suede tie	Hm, oh jů, měla na sobě modrou semišovou kravatu
Blue, blue, blue suede tie	modrou, modrou, modrou semišovou kravatu
I said-a, mm-mm, she wore a blue suede tie	řekl jsem, měla na sobě modrou semišovou kravatu
Blue, blue, blue suede tie ...	modrou, modrou, modrou semišovou kravatu …


Text vložil: Ellie (18.4.2020)	Překlad: Ellie (18.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Tremeloes
	Blue Suede Tie Ellie
	Silence is Golden Ellie
	Suddenly You Love Me Ellie
	Travelling Circus Ellie
	Yellow River Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Tremeloes - Blue Suede Tie

Text písně v originále a český překlad

Blue Suede Tie

Modrá semišová kravata

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)